You should be able to send a text in the desktop app or website under the messaging tab, by clicking the plus button and "New SMS": On mobile, you should see a "New SMS" button when you go to send a message: If you don't see these buttons, try quitting out/swiping away the app and restarting it, or rest…